Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης βρίσκονται στο εγχειρίδιο.
NPD2554-00
µ µ µ .
( )
µ , , µ µ. µ: µ µ EPL-6200 EPL-6200L. , µ. µµ µ µ EPL-6200. µµ µ EPL-6200L µ µ µ .
µ µµ µ . CD-ROM µ .
2
laser
, µ µ, µ µ , µ, µ , , µ Seiko Epson Corporation. µ µ µ µ . µ µ µ . Seiko Epson Corporation µ µ, : µ, µ µ , µ , (µ ) µ µµ µ Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation µ µ Epson µ Epson Seiko Epson Corporation. µ PCL µ µ Hewlett-Packard Company. µ Integrated Print System (IPS) Zoran Corporation µ .
NEST Office Kit Copyright © 1996, Novell, Inc. All rights reserved. µ IBM PS/2 µ µ International Business Machines Corporation. µ ® Windows® µ µ Microsoft Corporation µ µ . µ Apple® Macintosh® µ µ Apple Computer, Inc. µ EPSON EPSON ESC/P µ µ EPSON ESC/P 2 µ µ Seiko Epson Corporation.
3
µ Coronet µ µ Ludlow Industries (UK) Ltd. µ Marigold µ µ Arthur Baker, µ µ . µ CG Times CG Omega µ µ Agfa Monotype Corporation, µ µ . µ Arial, Times New Roman Albertus µ µ The Monotype Corporation, µ µ . µ ITC Avant Garde Gothic, ITC Bookman, ITC Zapf Chancery ITC Zapf Dingbats µ µ International Typeface Corporation, µ µ . µ Antique Olive µ µ Fonderie Olive. µ Helvetica, Palatino, Times, Univers, Clarendon, New Century Schoolbook, Miriam David µ µ Heidelberger Druckmaschinen AG, µ µ . µ Wingdings µ µ Microsoft Corporation, µ µ . µ HP HP LaserJet µ µ Hewlett-Packard Company. µ Adobe, Adobe PostScript3 µ µ Adobe Systems Incorporated, µ µ . µ: µ µ µ µ µ . Epson µ µ . Copyright © 2006 Seiko Epson Corporation. µµ µ.
4
µ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 , µ µ. . . . . . . . . . . . . . .14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 µ (PL-6200 µ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 (PL-6200 µ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 µ µ µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Adobe PostScript 3 (EPL-6200 µ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Enhanced MicroGray (EPL-6200 µ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Toner Save mode ( µ ). . . . . . . . . .33 (PL-6200 µ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Fit to Page (µ ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 (PL-6200 µ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
5
2 µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 500 A4 (EPL-6200 µ) . . . . . . . . . . . . . .37 µ µ (EPL-6200 µ) . . . . . . . .37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 500 A4 (EPL-6200 µ) . . . . . . . . . . . . . .43 µ µ (EPL-6200 µ) . . . . . . . .48 µµ µ. . . . . . . . . . . . . .50 µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
3 µµ Windows µ µ . . . . . . . . . . . . . . .55 µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 µµ . . . . . .56 EPSON Status Monitor 3 (EPL-6200 µ) . . .56 µµ PostScript (EPL-6200 µ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 µµ . . . . . . . . . . . . . . . .70 µµ . . . . . . . . . . .71 µ µµ . . . . . . . . . . . . . . . .72 µµ PostScript (EPL-6200 µ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 µ µµ PostScript (EPL-6200 µ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 µ EPSON Status Monitor 3. . . . . . . . . . . .123 EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . .123 EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
6
µ . .125 Job Management ( ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 µ µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129 Status Alert ( ) . . . . . . . . . . . .134 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 (EPL-6200 µ). . . . . . . . . . .136 µ USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 (EPL-6200 µ) . . . . . .138 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 µ . . . . . . .140 µµ EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 µ EPSON Status Monitor 3 (EPL-6200 µ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
4 µµ Macintosh µ µ . . . . . . . . . . . . .146 µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146 Mac OS 8.6 9.X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 µµ . . . . .147 µµ . . . . . . . . . .148 µ µµ . . . . . . . . . . . . . . .149 µµ PostScript (EPL-6200 µ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161 µµ PostScript. . . . . . . . . . . . .165 µ µµ PostScript. . . . . . . . . . . . . . .167 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181 Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182 µµ . . . . .182 µµ . . . . . . . . . .182 µ µµ . . . . . . . . . . . . . . .192 µµ PostScript (EPL-6200 µ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195 PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
7
µ µ . . . . . . . . . .208 µ µµ PostScript. . . . . . . . . . . . . . .208 µ EPSON Status Monitor 3. . . . . . . . . . . .216 EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . .216 EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216 µ . . . .217 µ µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220 Status Alert ( ) . . . . . . . . . . . .221 µ USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225 (EPL-6200 µ) . . . . . .225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225 µ . . . . . . .226 Mac OS 8.6 9.X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226 Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
5 (EPL-6200) Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228 . . . . . . . . . . . . . . .229 µµ . . . . . . . . . . . . . . . .232 µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239 µµ CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248 AppleTalk Windows 2000 Windows NT 4.0 . . . . 250 Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251 µµ. . . . . . . . . . . . . . .251 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253 Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254
6 (EPL-6200L) Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255 . . . . . . . . . . . . . . .257
8
µµ . . . . . . . . . . . . . . . .259 µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266 µµ CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275 AppleTalk Windows 2000 Windows NT 4.0 . . . . 277 Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277 µµ. . . . . . . . . . . . . . .278 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280 Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
7 µµ Remote Control Panel (EPL-6200 µ) DOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282 µµ Remote Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282 µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288 µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302 µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304 µ µµ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313 Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313 µµ Remote Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313 µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317 µ µ . . . . . . . . . . . . . . . . .322
8 (EPL-6200 µ) 500 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324 500 4. . . . . . . . . . . . . . . . .324 500 4 . . . . . . . . . . . . . . .328 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328 µ . . . . . . . . . . . . . . .328 µ . . . . . . . . . . . . . . . . .335 µµ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
9
µ µµ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336 µ µµ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343
9 µ . . . . . . . . . . . . . . .344 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352
10 µ µ µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .359 µ . . . . . . . . . . . . . . . . .359 µ . . . . . . . . . . . . . . . . .359 µ . . . . . . . . . . . . . . .363 µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .365 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366
11 µ µ µ (EPL-6200 µ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368 µ µ (EPL-6200L µ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .393 Printing a Status Sheet ( µ ) . . . . . . .408 EPL-6200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .408 EPL-6200L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .408 µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .410 µ . . . . . . . . . . . . . . . . .410 µ µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .411 µ -- . . . . . . . . . . .411 µ -- µµ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .415
10
µ -- (EPL-6200 µ) . . . . . . . ...
