Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης βρίσκονται στο εγχειρίδιο.
Digital Colour Plasma Television
Model Name 42PD9700C 42PD9700N 42PD9700U 42PD9R10 55PD9700C 55PD9700N 55PD9700U
USER'S MANUAL BRUKERHÅNDBOK BRUKSANVISNING KÄYTTÖOPAS BRUGERVEJLEDNING GEBRUIKSAANWIJZING
This is the image of the model 42PD9700U.
READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
For future reference, record the serial number of your monitor. SERIAL NO.
This serial number is located on the rear of the monitor.
Ver. 1
Plasma HITACHI. . , , " " " ". .
. 1
.......... 2 ..................................................... 3 .............................. 3 ................................ 3 ......................................... 3 ........................ 3 ............. 4 .......................................... 4 ................................... 7 PLASMA ............ 8 plasma ........... 8 plasma ...................... 8 ....................................... 9 ..................... 9 ....................... 10 ................................................. 10 ................................................... 11 ......................................... 12 ......... 12 ........................... 12 .......................................................... 12 .............. 13 ................... 13 ................................................... 14 ............................................. 14 ........................................... 14 ................................. 20 Power On/Off ( /) ............... 20 ............................................. 21 / .......................................... 22 ................................................................. 22 TV/AV1-5, HDMI, RGB .......................................................... 23 ...................................... 23 .. 24 (OSD) .......................................... 24 .................................................. 24 ( ) ... 25 ( V) ................. 27 ( RGB) .............. 28 .............................................. 30 ( TV/AV) ...................... 32 ( RGB) ......................... 35 ........................................................ 37 ........................................ 38 Teletext ............................................... 39 (DTT) .............................. 40 (OSD) .......................................... 40 ........................................... 41 .............................................. 42 .......................................... 43 ............................................ 43 .................... 44 ...................... 46 .................................. 47 .................................................. 50 ....................... 50 ............................................... 51 ......................................... 51 ................................................. 52 .......................... 56 .................................................. 60 ................... 61 ........................................................ 67 ....................... 68 DVD / STB .............................. 69 .............. 70 ..................................................... 70 ....................... 70 .................... 73 . ................................................ 74 .................... 75
· . · . · . · . / . · . · . · , " " ( 70 - 72 ) . · ( ), , , .
2
Plasma HITACHI. . Plasma . , . , , . .
· . · . , . · , . , . · , , , / . · .
· VGA XGA International Business Machines Corporation. · APPLE Macintosh Apple Computer Inc. · VESA Video Electronics Standard Association. · BBE Sound, Inc. ' . USP5510752 5736897. BBE and BBE BBE Sound, Inc. BBE Sound, Inc. · WOW, SRS () SRS Labs, Inc. WOW SRS Labs, Inc. · SD . · HDMI HDMI High-Definition Multimedia Interface HDMI Licensing LLC. · DVB DVB Project. European Digital Broadcasting. · FREEVIEW FREEVIEW DTV Services Ltd., . FREEVIEW Logo © DTV Services Ltd., 2002. . · Digital . . · "HD ready" EICTA. , .
, , , , .
. . , ' . 3
, . / .
. .
. . . / .
, . . ( .) . ' . ( .) , . ' . ( .)
, . . · , . · , . · ( , ..) . . , . , .
.
( ) . · , , . · ' . . · . , . · , , .
4
()
, . . · (, , , ). · , . · , , . · . · . · . . · . · , , . · , .
. · , .
.
. · , , , , . · ( ) . · , . . · , . . · . · plasma . . · , , . · . . · . · . . · , , . · , .
5
()
. . . . · . · . · . · . . · , . . · , . . · , . , . . · , . CRT Plasma. · CRT. . . · , . . · . · . . · , . . · . . · . · . . . · , . · . · . · , (+ -) . · . .
.
6
()
7
. . · , , . · . . · . . · . · , 3 7 . . · , . : · , . · . . ' . . , . · , . · . · ' . · . : · ' . . . , . · , ' .
. plasma . · . . · . , . · . . · , , . · . .
PLASMA plasma
plasma . , . · . , A , (//) . , , [. A] [. a] . . · / . , . B, , b [. B] [. b] . * . , .
· " " " " , . ( 30 .) , , " " 1~2 ( ) . , " " , . · . , . , DVD. 2 . / / . . " ECO" . 30
plasma
plasma . . · ( ) , . . · plasma . . , plasma ' , . · plasma . , pixel , ..
8
9 , ! · plasma. · . · , . · ( , EPG ..) · 3 Scart. · 2 HDMI. · . · PC plasma. · . · SD. · . · . · . · 1200 Teletext.
. , . 2 AA
* . * 55PD9700U/C, .
1 2 1 2 3 4 5 6 ( )
6
3
54
1
5
2
1 ( 42PD9700U/C) 2 3 ( ) 4 5 (. ) 14 - 19 .
4
3
( )
SD MEMORY CARD
1 2
PUSH-EJECT
3
P P
4 5
OK
1 2 3 4 5 6 7 8
SD Sub Power / / / / /OK /
6 7 8
PH35814
10
()
1 Sub Power 2 (TV/DVD/SAT) LED . , "TV". 3 / DVD/ . , DVD . 4 5 6 OK 7 . 8 CHI/II TV audio A2/NICAM. 9 / 0 TV. ! / [] . . , , , 2, 4, 12. (, .) @ [ (, , , )] # [] $ [] , . % TV/Text [TVText] Teletext. ^ Zoom [TextTV+Text] . & . * . ( . ) / q w . . e (// Slide) USB. r ( ) . .
1 2
&
3
4 5 6
*
7 8 9
(
) q
0
! @ # $ % ^
w
e
r
Teletext ' . [ ]. " Teletext" 39 .
11
2 "AA".
5 30 .
1.
· .
2.
· 2 "" (), .
30 3
30 3 5
3.
· , .
/ , .
· . · . · .
, .
· . · . · . · .
, . 42PD9700U/C , , . 12 55PD9700U/C , .
()
13
( .
4
7
)
* . , . . , : , . , . . . , . . , . 10 30 . : 10 . : . (42PD9700U/C: 31 cm, 55PD9700U/C: 42 cm) 51 .
30
10
10
10 *
.
, . .
, , .
42PD9700U/C:
55PD9700U/C:
, , . · , . · .
^
PH35826
SD MEMORY CARD
% $
PUSH-EJECT
P
P
2
OK
INPUT(RGB)
ANT
AUDIO
0
#
PC
INPUT (AV1) INPUT (AV2) INPUT (AV3)
Y/VIDEO PB PR L C
AUDIO
PH35814
MONO R
INPUT (AV4)
SUB WOOFER
VIDEO
AUDIO
OUTPUT
R
3 4 5 6
ANALOG RGB
INPUT(HDMI)
AUDIO
WOW, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.
Licensed by BBE Sound, Inc. under one or more of the following US patents : 5510752, 5736897. BBE and BBE symbol are registered trademarks of BBE Sound, Inc.
HDMI2
! @
HDMI1 COMMON INTERFACE
L
SERVICE USE ONLY
AV1 AV2 AV3 AV4 Sub Woofer (. 51 ) 0 PC (D-sub 15 Audio) ! HDMI1, 2 Audio @ 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R
L/MONO AUDIO VIDEO S-VIDEO
INPUT(AV5)
AC
8 9
POWER SWIVEL
C.2 C.1
1
# $ % ^
AV5 SD
. . . 1. . 2. . 3. . 4. .
1. .
. * .
VCR
2. .
. · : [: VCR] . · : 1. RF . 2. `In' . 3. RF `Out' `In.' 4. , `Out' "ANT" plasma.
IN
IN
OUT
OUT
· S (), RF .
14
· . , , . · . CATV . · VHF, ( RF .
()
[]
VCR DVD
()
3.
AV1 Composite/S-Video/Audio, Composite/Audio. . INPUT Composite/S-Video/Audio ( /S-Video/)
INPUT (AV1)
·
STB ( ) AV1 , (/). OUTPUT Composite/Audio ( /)
INPUT (AV1)
[]
VCR ( )
TV DTT AV1, " Scart" . , , DTT. 26 , 27 " Scart" . AV2 3 Composite/RGB/Audio, Composite/Audio. INPUT Composite/RGB/Audio (/RGB/)
INPUT (AV2)
[]
VCR
DVD
OUTPUT Composite/Audio ( /)
INPUT (AV2)
[]
VCR ( )
15
() ()
AV4 Component Composite. Y/VIDEO Y Video, Component Composite. Composite, PB PR.
Y/VIDEO PB PR L C
AUDIO
MONO R
[]
VCR
INPUT (AV4)
DVD
Component, COMPONENT . Monitor Out . 75 Ohm, composite(AV1-5) RF .
VIDEO
OUTPUT
[]
VCR ( )
AUDIO
L
R
Sub Woofer . []
SUB WOOFER
16
()
17
()
PC (D-sub 15 + audio) PC RGB.
( Mini Stereo)
[]
HDMI1/2 HDMI, DVI, HDMI-DVI. HDMI-DVI, audio ' HDMI.
( Mini Stereo)
DVD
[]
VCR
(HDMI2) (HDMI1)
(HDMI)
(DVI)
(HDMI)
(HDMI)
HDMI (High Definition Multimedia Interface, ) I/O . video/audio/ control, . , , . HDMI, . HDMI, HDMI .
· HDMI1 HDMI2 HDMIDVI, HDMI2 audio. Pay TV . , , , . 50 .
.
() ()
·
, ...