Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης βρίσκονται στο εγχειρίδιο.
Leica DISTO D3
TM
The original laser distance meter
TM
Leica DISTOTM D3
1 2 4 6 8 11
11 19 13 15 12 14 16,17,18
MENU
3 5 7 9 10
10 1 2 4 3 5 6 7,8,9
TIMER
a
a b b
?
UNIT RESET TRIPOD BEEP ONOFF
max
b
min
20 21 22 23 27 24 28 25 29 26 30
DISTOTM D3 Leica. , . .
: : , . : , , , . , .
N S FIN DK SLO TR GR ROK RUS SK CZ H PL EST LT LV BG RO
.................................. 1 .................................................. 5 .................................................... 6 ................................................................... 8 .................................................................... 9 .............................................................. 9 .............................................................. 14
· · · , ..
Leica DISTOTM D3 760151 gr
1
N S FIN DK SLO TR GR ROK RUS SK CZ H PL EST LT LV BG RO
· · · · · · · ( .) , Leica Geosystems , , , (..: , .)
Leica Geosystems AG, CH-9435 Heerbrugg ( Leica Geosystems): Leica Geosystems . ( www.disto.com) : DISTOTM Leica , Leica Geosystems. : , . : · . · . Leica DISTOTM D3 760151 gr
· · ·
" ". DISTOTM Leica , .
2
·
Leica Geosystems, .
) . : . . . , . . Leica Geosystems http://www.leica-geosystems.com/treatment Leica Geosystems .
N S FIN DK SLO TR GR ROK RUS SK CZ H PL EST LT LV BG RO
: , . : . . DISTOTM Leica. : (.. , , , ...) . : . , (.. Leica DISTOTM D3 760151 gr
()
, , .
3
N S FIN DK SLO TR GR ROK RUS SK CZ H PL EST LT LV BG RO
: DISTOTM Leica . . : . , .
: . : . .
DISTOTM Leica . 2 : · IEC60825-1 : 2007 " " 2: . . : (.. , ) . : .
2 IEC 60825-1:2007 . *: <1mW : 620-690nm 0.16 x 0.6 mrad 1 x 10 -9 s
, !
4
Leica DISTOTM D3 760151 gr
/
{A}: 1 2 3 . . . , . . , .
, . {D}. .
N S FIN DK SLO TR GR ROK RUS SK CZ H PL EST LT LV BG RO
{Å}: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ON/DIST (/) (+) (+) / () / Clear/
( )
{B}: : · · , . {C}. , ,
{F} 1 2 3 4 5 () () ()
Leica DISTOTM D3 760151 gr
5
N S FIN DK SLO TR GR ROK RUS SK CZ H PL EST LT LV BG RO
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
- - ( ) , , / () Beep 1 2 3
. .
. .
- MENU , . . {G}. . . , ,
6
Leica DISTOTM D3 760151 gr
. .
Beep ( BEEP )
Beep.
N S FIN DK SLO TR GR ROK RUS SK CZ H PL EST LT
: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 0.000 m 0.0000 m 0.00 m 0.00 ft 0'00'' 1/32 0.0 in 0 1/32 in 0.000 m² 0.000 m² 0.000 m² 0.00 ft² 0.00 ft² 0.00 ft² 0.00 ft² 0.000 m³ 0.000 m³ 0.000 m³ 0.00 ft³ 0.00 ft³ 0.00 ft³ 0.00 ft³
(
)
. , . 15 .
( TRIPOD )
, . TRIPOD. .
: 1. +/- 0.0° 2. 0.00%
- (
.
)
LV BG RO
Leica DISTOTM D3 760151 gr
7
N S FIN DK SLO TR GR ROK RUS SK CZ H PL EST LT LV BG RO
- ( )
RESET. RESET , . : · · · · · () () Beep () (m(mm)) Stack Memory
CLEAR
. , .
-
, .
.
. - .
/
. . , . .
Beep. , ( ). {Ç}. . .
8
Leica DISTOTM D3 760151 gr
. , . .
/
. . . . , . .
N S FIN DK SLO TR GR ROK RUS SK
/
/ . {É} ( ) ( ) , "". - (.. ). . , . Leica DISTOTM D3 760151 gr
. . (.. ) (.. ) . .
CZ H PL EST LT LV BG RO
9
N S FIN DK SLO TR GR ROK RUS SK CZ H PL EST LT LV BG RO
. . (.. ). (.. ). (.. ). . . , , , .
, . - . .
. . {} , . (d1/ d2) . , (d1 d2). , (d1 d2). , (d3). .
± 45°. , (± 10°). - . . ° % . {J}.
10
Leica DISTOTM D3 760151 gr
(a b) , .. . {L}. : , a b .
b
( a b) ( ) . DISTOTM - , . 0.1m . a b , DISTOTM, ( a b). , . .
b
N S FIN DK SLO TR GR ROK RUS SK CZ H PL EST LT LV BG RO
(a) . ( a b) . , . (a) . (b) ( (a)). (b) . b . Leica DISTOTM D3 760151 gr
. , . :
11
N S FIN DK SLO TR GR ROK RUS SK CZ H PL EST LT LV BG RO
· ·
·
, (.. ). / - " -> / ". , .
(1) . . . , . (2). , .
. / , " -> / ".
- 3
{N} , . Pointing. (1) . . , . (2). . .
- 2
{} .. / . , . ì , . Pointing.
12
Leica DISTOTM D3 760151 gr
. , .
, .
N S
/
, .. . .
FIN DK SLO TR GR ROK RUS
- 3
{} .. 1 2 . , . Pointing. (1). . . (2). . . (3). . . . Leica DISTOTM D3 760151 gr
SK CZ H PL EST LT LV BG RO
.
20 . . .
13
N S FIN DK SLO TR GR ROK RUS SK CZ H PL EST LT LV BG RO
"Error". : 10° , (> 45°) , , > 100 m , ± 45°
Timer ( )
. (. 60 ). , (.. 59, 58, 57...) . 5 "". , . . - 5
156 160 204 252 253 255
256
257
( ) ( )
14
Leica DISTOTM D3 760151 gr
260
, . , .
Error Error
: 10 m (2 , ) Power Range TechnologyTM: ( . 80m ) / , / Leica DISTOTM D3 760151 gr : ± 1.0 mm*
0.05 m 100 m 0.1 mm
/ : : (2 , ) - - ( ) (± 45°) : ( ) . . Timer ( )
N S FIN DK
± 0.3° ± 0.3°
SLO TR GR ROK RUS
II 635 nm, < 1 mW 6 / 30 / 60 mm (10 / 50 / 100 m) 3 min 6 min
SK CZ H PL EST LT LV BG RO
15
N S FIN DK SLO TR GR ROK RUS SK CZ H PL EST LT LV BG RO
(20 ) , AAA, 2 x 1,5V ( ) :
5 000 IP 54, , 125 x 45 x 25 mm 110 g -25°C +70°C (13°F +158°F) -10°C +50°C (14°F +122°F) (.. ), , styropor . , . .
. . . .
* , - . 10 m 30 m ± 0.025 mm/m, 30 m ± 0.1 mm/m.
100 m. , , . .
16
Leica DISTOTM D3 760151 gr
Leica Geosystems AG DISTOTM D3 *. Internet : www.disto.com (, ).
* www.disto.com . , .
N S FIN DK SLO TR GR ROK RUS SK CZ H PL EST LT LV BG RO
Leica DISTOTM D3 760151 gr
17
1
7
EXIT
2
6 4
3
1 2 3
5
max.
Leica DISTOTM D3
Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland has been certified as being equipped with a quality system which meets the International Standards of Quality Management and Quality Systems (ISO standard 9001) and Environmental Management Systems (ISO standard 14001). Total Quality Management - Our commitment to total customer satisfaction. Ask your local Leica Geosystems agent for more information about our TQM program. Printed in Switzerland - Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland 2007 Translation of original text (760151) Pat. No.: WO 9427164, WO 9818019, WO 0244754, WO 0216964, US 5949531, EP 1195617, US 7030969, WO 03104748
Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg (Switzerland) www.disto.com
...