Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης βρίσκονται στο εγχειρίδιο.
ÏÏËÓÈο
§TM LCD §TM PLASMA ¢°TM ÃTMªÀ
ª¡§ §TMø¡ LCD 2 6 L C 4* 2 6 L C 5* 3 2 L C 4* 3 2 L C 5* 3 7 L C 4* 3 7 L C 5* 4 2 L C 4* 4 2 L C 5* 26LB7* 32LB7* ª¡§ §TMø¡ PLASMA 4 2 P C 5* 5 0 P C 5* 5 0 P B 6* 4 2 P C 3* 5 0 P C 3* 6 0 P C 4*
¶·Ú·Î·ÏÔÌ ȷ,¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ·Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ>ÈÔ ÚÈÓ ÙË ÏÂÈÙÔÚÁ>· ÙË~ ÛÛÎÂ<~ Û·~. ºÏ¿ÍÙ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ< ¯Ú<ÛË. ·Ù·ÁÚ¿,,Ù ÙÔÓ Î^ÈÎfi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·È ÙÔÓ ÛÂÈÚÈ·Îfi ·ÚÈiÌfi ÙÔ. TMÌ,ÔÏÂiÂ>Ù ÙËÓ ÂÙÈΤٷ ÛÙÔ >Û^ οÏÌÌ· Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ·Ù¤~ ÙÈ~ ÏËÚÔÊÔÚ>Â~ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ô i· ËÙ<ÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÛÎÂ< ÙË~ ÛÛÎÂ<~.
Í·ÚÙ<Ì·Ù·
Â,·È^iÂ>Ù fiÙÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·Û< Û·~ ÛÓÔÂÂÙ·È ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ù^ ÂÍ·ÚÙ<Ì·Ù·. ¿Ó ÏÂ>ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ·, ÂÈÎÔÈÓ^Ó<ÛÙ Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛ^Ô ·fi fiÔ ·ÁÔÚ¿Û·Ù ÙÔ ÚÔ°fiÓ.
Owner's Manual
Í·ÚÙ<Ì·Ù·
Owner's manual
Á¯ÂÈÚ>ÈÔ ¯Ú<ÛË~
IN PU D/A T TV/RA INPU DIO T SIM PLINK TE XT RA TIO I/II BA CK M EN U VC R BR IG HT DV D PO W
·ÏÒÈÔ ÙÚÔÊÔÔÛ>·~
¶·Ó> ηi·ÚÈÛÌÔ
( ÏÂÈÙÔÚÁ>· ·Ù< ÂÓ Â>Ó·È È·i¤ÛÈÌË Û fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ.)
ER
M O D TV E
·i·Ú>ÛÙÂ ÙËÓ ÔifiÓË ÌÂ ÙÔ ·Ó>.
ÙÔ~ ÏΤ~ ÛÙÔ Í^ÙÚÈÎfi ÌfiÓÔ Ì Ù· ·Ó¿ÎÈ· ηi·ÚÈÛÌÔ ÁÈ· ÙÔ Í^ÙÚÈÎfi ÙÔ ÚÔ°fiÓÙÔ~, ¿Ó ¿Ú¯ÔÓ ÏΤ~ < ·¯ÙÏȤ~ ÛÙËÓ ÈÊ¿ÓÈ· ÙÔ. ªËÓ ·ÛÎ>Ù >ÛË, fiÙ·Ó ·Ê·ÈÚ>Ù ÙÔ~ ÏΤ~. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ, ÊfiÛÔÓ ÌÔÚ> Ó· ÚÔÎÏËiÔÓ ÁÚ·ÙÛÔÓȤ~ < ·ÏÏÔÈÒÛÈ~ ÛÙÔ ¯ÚÒÌ·.
EX IT
INFO i GU IDE
OK
VO
L
FA V PR
1 4 7 LIST
UPDA TE SUBT ITLE SL EE P HO LD RE VE AL INDE X TIM E
?
MU TE
2 5 8 6 9 Q.VIE W 3
0
ËϯÂÈÚÈÛÙ<ÚÈÔ
ª·Ù·Ú>Â~
ª¡§ §TMø¡ PLASMA
ªfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ 5 0 P B 6*
2 ÔÛÙËÚ>ÁÌ·Ù· ÙÔ>¯Ô
2 ÎÚ>ÎÔÈ ·Ó·ÚÙ<ÛÂ^~
( ÏÂÈÙÔÚÁ>· ·Ù< ÂÓ Â>Ó·È È·i¤ÛÈÌË Û fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ.)
OEÓ· ÚÔÛÙ·ÙÂÙÈÎfi οÏÌÌ· ÂÈÙÚ·¤È·~ ,¿ÛË~ ÛÙ<ÚÈÍË~ Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ. 20
3 ,>Â~ Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ. 20
ª¡§ §TMø¡ LCD
( ÏÂÈÙÔÚÁ>· ·Ù< ÂÓ Â>Ó·È È·i¤ÛÈÌË Û fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ.)
< 2 ÔÛÙ<ÚÈÁÌ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË~ 2 ÔÛÙËÚ>ÁÌ·Ù· ÙÔ>¯Ô 2 ,>Â~ TMÛÙËÌ· È·¯Â>ÚÈÛË~ ηÏ^>^Ó
TMÊÈÁÎÙ<Ú·~ ·ÎÙÔÔÈ<ÛÙ ٷ ηÏÒÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·~ ÙÔ ÛÊÈÁÎÙ<Ú·.
ªfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ 26", 32", 37"
ªfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2 6 / 3 2 L B 7*
4 ,>Â~ ÁÈ· ÛÓ·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙË~ ,¿ÛË~ Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ. 12
1- ,>· Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ. 14
1
¶Ãª¡
Í·ÚÙ<Ì·Ù· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
SOFTWARE UPDATE (¡ªøTM §°TMªÀ)(ª¡ TM¡ æº TMTM §À°TM) . . . . . . . . . . . . . . 52 DIAGNOSTICS (¢°¡øTM)(ª¡ TM¡ æº TMTM §À°TM) . . . . 53 CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION (¶§ºTM CI [¡ ¢¶º]) (ª¡ TM¡ æº TMTM §À°TM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 ÙfiÌ·ÙÔ~ ÛÓÙÔÓÈÛÌfi~ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿Ù^Ó (TM ¡§° TMTM §À°TM) . .55 ªË ·ÙfiÌ·ÙÔ~ ÛÓÙÔÓÈÛÌfi~ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿Ù^Ó (TM ¡§° TMTM §À°TM) . .56 TMÓÙÔÓÈÛÌfi~ ·ÎÚÈ,Â>·~ (TM ¡§° TMTM §À°TM) . . . . . . . . . . . . . . 57 ÚÈÛÌfi~ ÔÓfiÌ·ÙÔ~ ÛÙ·iÌÔ(TM ¡§° TMTM §À°TM) . 57 ÂÍÂÚÁ·Û>· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿Ù^Ó.(TM ¡§° TMTM §À°TM) . 58 ÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ >ӷη ÚÔÁÚ·ÌÌ¿Ù^Ó . . . . . 60 TM¢À . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 ÚÂÙ<ÚÈÔ (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi) (ÌfiÓÔ50PB6*) . . . . . . . .61 SIMPLINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
¶ªTM
¶Ãª¡
TMà §°ÃÀ ¶TMæTM .......................... 4 ¶§ºTM ¶TMø æTM...................................... 7 ÁηٿÛÙ·ÛË ,¿ÛË~ ..................................................... 1 1 ¶£TM TM §TMTM TM Ã.................................................................................... 13 ¶TMTM TM §TMTM TM °º..14 ¶TMø §Àªª ° ¢· §ø¢ø¡........ 15 ÔÔi¤ÙËÛË ÈÙÚ·¤È·~ ¿ÛË~......................... 19 ¿ÛË ÛÙ<ÚÈÍË~ ÙÔ>¯Ô:ÚÈfiÓÙÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË...... 20 TMÓÂÛË ÂÚ·>·~................................................................ 21
°TMTM ·øø¡ TMÀTMÀø¡
°TMTM ¢ HD . . . . . . . . . . . . . . . 22 ÁηٿÛÙ·ÛË ÛÛÎÂ<~ DVD . . . . . . . . . . . . . . 25 TM°ø° TM §À°TM ª¡¢TM CI . . 28 ÁηٿÛÙ·ÛË TMÛÎÂ<~ >ÓÙÂÔ . . . . . . . . . . . . 29 À£ªTM ·¢À æºÀ ÃÀ . . . . . 31 °TMTM §§TM ¶ÀTMTM ¶°TM (A/V) . . . . 32 TMÀ¡¢TMTM °TMTM . . . . . . . . . . . 33 - iÌÈÛË ÔifiÓË~ ÁÈ· ÏÂÈÙÔÚÁ>· Ì ÔÏÔÁÈÛÙ< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
EPG (§¡TM ¢°TM ¶°ªªTM)(TM ¡§° TMTM §À°TM)
ÓÂÚÁÔÔ>ËÛË/ÂÓÂÚÁÔÔ>ËÛË EPG . . . . . 64 ÈÏÔÁ< ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 §ÂÈÙÔÚÁ>· Ï<ÎÙÚ^Ó Û ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔÚÁ>·~ NOW/NEXT Guide (ËÁfi~ áTM/ ¶ª¡À ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ~) . . . . . . . . . . . . . . 65 §ÂÈÙÔÚÁ>· Ï<ÎÙÚ^Ó Û ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔÚÁ>·~ 8 Days Guide (ËÁfi~ 8 ËÌÂÚÒÓ) . . . 65 §ÂÈÙÔÚÁ>· Ï<ÎÙÚ^Ó Û ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔÚÁ>·~ Date Change (ÏÏ·Á< ËÌÂÚÔÌËÓ>·~) . . . . . . .65 §ÂÈÙÔÚÁ>· Ï<ÎÙÚ^Ó Û Ϸ>ÛÈÔ ÂÎÙÂÓÔ~ ÂÚÈÁÚ·Ê<~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 §ÂÈÙÔÚÁ>· Ï<ÎÙÚ^Ó Û ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔÚÁ>·~ Record/Remind Setting (iÌÈÛË ÂÁÁÚ·Ê<~/ÂÓiÌÈÛË~) . . . . . . . . . 66 §ÂÈÙÔÚÁ>· Ï<ÎÙÚ^Ó Û ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔÚÁ>·~ Timer List (§>ÛÙ· ¯ÚÔÓÔÈ·ÎfiÙË) . . . . . . 66
¶§À£TM §TMTM / §°ÃTM ¶°ªªTM
§ÂÈÙÔÚÁ>Â~ Ï<ÎÙÚ^Ó ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ>Ô . . . 40 ÕÓÔÈÁÌ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 ÈÏÔÁ< ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 iÌÈÛË OEÓÙ·ÛË~ ¯Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 ÈÏÔÁ< Î·È ÚiÌÈÛË ÌÂÓÔ ÔifiÓË~ . . . . . . . . . 46 ÙfiÌ·ÙÔ~ ÛÓÙÔÓÈÛÌfi~ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿Ù^Ó (TM æº TMTM §À°TM) . . . . . 47 ªË ·ÙfiÌ·ÙÔ~ ÛÓÙÔÓÈÛÌfi~ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿Ù^Ó (TM æº TMTM §À°TM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 ÂÍÂÚÁ·Û>· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿Ù^Ó (TM æº TMTM §À°TM) . . . . . . . . . . . . . . . .49 5V ANTENNA POWER (TMÃÀTM TM 5V)(ª¡ TM¡ æº TMTM §À°TM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2
§°ÃTM ¡TM
§°ÃTM ª°£ÀTM ¡TM (§°TM ¡TM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 ¶¶§°ª¡TM À£ªTMTM ¡TM - ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈÎfiÓ·~-¶ÚÔÂÈÏÔÁ< . . . . . . . 69 - TMÙÔȯÂ>Ô ÂϤÁ¯Ô ÙfiÌ·ÙÔ~ ÙfiÓÔ~ ¯Ú^Ì¿Ù^Ó (£ÂpÌfi/M¤ÛÔ/KÚÔ) . . . . . . . . .70 ª Àª À£ªTM ¡TM - ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈÎfiÓ·~-ÈÏÔÁ< ÃÚ<ÛÙË~.... 71 - fiÓÔ~ ¯Ú^Ì¿Ù^Ó - ÈÏÔÁ< ÃÚ<ÛÙË~ .......72 XD - á§° §øTMTM ¡TM ........ 73 >ÂÈÍË XD .................................................................... 74 ¶°ª¡TM À£ªTMTM ª°£À¡TM 3:2 ¡ª°ºÀ........... 75 ¶°ª¡TM À£ªTMTM ¶¶¢ ªÀÀ (ºø¡) .................................... 76 ¶¡º ¡TM........................................... 77 ª¤iÔÔ~ Image Sticking Minimization Ï·¯ÈÛÙÔÔ>ËÛË ÂÈÒÏÔ ÂÈÎfiÓ^Ó(ISM) ......... 78 §À° ¡TM ê§TM TMÃÀTM.......79
À£ªTM ø
iÌÈÛË ÚÔÏÔÁÈÔ ....................................................... 90 ᢶTM ÀªTM ¡°¶TMTM/¶¡°¶TMTM ...... 91 Àª ¶¡°¶TM....................... 92 TIME ZONE SETUP (À£ªTM ø¡TM øTM)... 93 À£ªTM ᢶTM............................ 93
¶Ãª¡
°¡TM §°ÃTM/·§°TM
SET PASSWORD & LOCK SYSTEM (À£ªTM ø¢À ¶TMTMTM §¢øª TMÀTMªTM) .......................................................... 94 PARENTAL CONTROL (°¡TM §°ÃTM).......... 95
TELETEXT
ÌÊ¿ÓÈÛË/fiÎÚ,,Ë (¡ - OFF) . . . . . . . . . . 96
TMÃ §°ÃÀ ÃÀ °§øTMTMTM
TMÀTMª ÀªTM ¡TMTM ÃÀ ... 80 ¶¶§°ª¡TM À£ªTMTM ÃÀ §À° ÃTM................................................... 81 ¶TMª° À£ªTMø¡ ÃÀ §À° ÃTMTM .............................................. 82 ÈÛÔÚÚÔ>· ......................................................................... 83 À£ªTM Ãø¡ §TMTM ª ¶§° ON/OFF ...................................................... 84 ¶§° ·¢À æºÀ ÃÀ................ 85 I/II - TMÙÂÚÂÔÊ^ÓÈÎ ¢>ÁÏ^ÛÛË Ï<,,Ë (ªfiÓÔ Û ·Ó·ÏÔÁÈÎ< ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔÚÁ>·~) ................. 86 - §<,,Ë NICAM (ªfiÓÔ Û ·Ó·ÏÔÁÈÎ< ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔÚÁ>·~) ........................................ 87 - ÈÏÔÁ< ÂÍfiÔ <¯Ô ˯Â>Ô....................... 87 On-Screen Menus Language Selection....................... 88 LANGUAGE SELECTION (¶§° °§øTMTMTM)(ª¡ TM¡ æº TMTM §À°TM)................................. 89
Â>ÌÂÓÔ SIMPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Â>ÌÂÓÔ TOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 FASTEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 ÈÈΤ~ ÏÂÈÙÔÚÁ>Â~ Teletext . . . . . . . . . . . . . . 97
æº TELETEXT
TELETEXT TM ¶§TM æºø¡ À¶TMø¡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 TELETEXT TM æºTM À¶TMTM . . 98
¶ª
¡ªø¶TM ¶§ªø¡............... 99 TMÓÙ<ÚËÛË ............................................................ 101 ¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.................................. 102 ¶°ªªTMªTM À §ÃTMÀ......................................... 104 ^ÈÎÔ> ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ .......................104 ^ÈÎÔ> ÂÚiÚ^Ó........................................... 106 iÌÈÛË ·Ú·Ì¤ÙÚ^Ó ÂÍ^ÙÂÚÈÎ<~ ÌÔÓ¿·~ ÂϤÁ¯Ô...................... 108
3
¶ªTM
TMÃ §°ÃÀ ¶TMæTM
A
Ù< Â>Ó·È ÌÈ· ·ÏÔÔÈË̤ÓË ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙË~ ÚfiÛÔ,,Ë~. · ·Ú·Î¿Ù^ Û¯<Ì·Ù· ÌÔÚÂ> Ó· ȷʤÚÔÓ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û< Û·~. A ¿Ó ÙÔ ÚÔ°fiÓ Û·~ ÂÚÈ,¿ÏÏÂÙ·È ·ÙÙÔ ÚÔÛÙ·ÙÂÙÈÎË ÌÂÌ,Ú¿ÓË, ·ÙÙÔÌ·ÎÚÓÂÙ ÙË ÌÂÌ,Ú¿ÓË Î·È ÛÎÔ>ÛÙ ÙÔ ÚÔ°fiÓ Ì ¤Ó· ·Ó> Á·Ï>ÛÌ·ÙÔ~.
ª¡§ §TMø¡ PLASMA
42/50PC5*, 60PC4* ¶ªTM
ÈÛiËÙ<Ú·~ ËϯÂÈÚÈÛÙËÚ>Ô
INPUT MENU OK VOL PR INPUT MENU OK ÔÌ> INPUT (>ÛÔÔ~) VOL
INPUT MENU
PR
OK VOL PR
ÔÌ> OK ÔÌ> ¡°¶TMTM / ¶¡°¶TMTM ÔÌ> MENU (ªÂÓÔ)
ÔÌÈ¿ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ~ ÔÌÈ¿ OEÓÙ·ÛË~ ¯Ô
ÓÂÈÎÙÈÎ< §¯Ó>· ÓÂÚÁÔÔ>ËÛË~ / ·Ù¿ÛÙ·ÛË~ Ó·ÌÔÓ<~ · ϯÓ>· ·Ó¿,ÂÈ ÎfiÎÎÈÓË Û ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ<~. · ϯÓ>· ·Ó¿,ÂÈ Ú¿ÛÈÓË fiÙ·Ó Ë ÛÛÎÂ< Â>Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË.
50PB6*
ÈÛiËÙ<Ú·~ ËϯÂÈÚÈÛÙËÚ>Ô
INPUT
MENU
OK
VOL
PR
ÔÌ> OK ÓÂÈÎÙÈÎ< §¯Ó>· ÓÂÚÁÔÔ>ËÛË~ / ·Ù¿ÛÙ·ÛË~ Ó·ÌÔÓ<~ · ϯÓ>· ·Ó¿,ÂÈ ÎfiÎÎÈÓË Û ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ<~. ÔÌ> MENU (ªÂÓÔ) ÔÌ> INPUT (>ÛÔÔ~) ÔÌÈ¿ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ~ ÔÌÈ¿ OEÓÙ·ÛË~ ¯Ô
ÔÌ> ¡°¶TMTM / ¶¡°¶TMTM
4
ª¡§ §TMø¡ PLASMA
42/50PC3* ¶ªTM
PR
ÔÌÈ¿ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ~
VOL
ÔÌÈ¿ OEÓÙ·ÛË~ ¯Ô
OK
ÔÌ> OK
MENU
ÔÌ> MENU (ªÂÓÔ)
INPUT
ÔÌ> INPUT (>ÛÔÔ~) ÔÌ> ¡°¶TMTM / ¶¡°¶TMTM ÈÛiËÙ<Ú·~ ËϯÂÈÚÈÛÙËÚ>Ô ÓÂÈÎÙÈÎ< §¯Ó>· ÓÂÚÁÔÔ>ËÛË~ / ·Ù¿ÛÙ·ÛË~ Ó·ÌÔÓ<~ · ϯÓ>· ·Ó¿,ÂÈ ÎfiÎÎÈÓË Û ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ<~. · ϯÓ>· ·Ó¿,ÂÈ Ú¿ÛÈÓË fiÙ·Ó Ë ÛÛÎÂ< Â>Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË.
5
¶ªTM
ª¡§ §TMø¡ LCD
ÂÎÙfi~ ·fi 26/32LB7*
PR
ÔÌÈ¿ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ~
¶ªTM
R
VOL
ÔÌÈ¿ OEÓÙ·ÛË~ ¯Ô
OK MENU
ÔÌ> OK ÔÌ> MENU (ªÂÓÔ) ÔÌ> INPUT (>ÛÔÔ~) ÔÌ> ¡°¶TMTM / ¶¡°¶TMTM
INPUT
/I
ÈÛiËÙ<Ú·~ ËϯÂÈÚÈÛÙËÚ>Ô
ÓÂÈÎÙÈÎ< §¯Ó>· ÓÂÚÁÔÔ>ËÛË~ / ·Ù¿ÛÙ·ÛË~ Ó·ÌÔÓ<~ · ϯÓ>· ·Ó¿,ÂÈ ÎfiÎÎÈÓË Û ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ<~. · ϯÓ>· ·Ó¿,ÂÈ Ú¿ÛÈÓË fiÙ ...