Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης βρίσκονται στο εγχειρίδιο.
RH397D-P-BGRCLLK_GREEK
6/19/08
4:49 PM
Page 1
ÏÏËÓÈο
RHT399H/RHT398H/RHT397H
RH397D-P-BGRCLLK_GREEK
6/19/08
4:49 PM
Page 2
¶TMÃ
¡¢À¡TM §¶§·TM ª¡ ¡°
¶TMÃ: ÛÛÎÂ< ÂÓ i· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙ>iÂÙ·È Û ÓÂÚfi (ÛÙ·ÁfiÓÂ~ < ÈÙÛÈÏȤ~) Î·È ÂÓ i· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔiÂÙÔÓÙ·È ¿Ó^ ÛÙË ÛÛÎÂ< ·ÓÙÈÎÂ>ÌÂÓ· ÁÂ̿ٷ ÁÚ¿, fi^~ ,¿·. ¶TMà ۯÂÙÈο Ì ÙÔ ·ÏÒÈÔ ÙÚÔÊÔÔÛ>·~ ÚÂÌ·ÙÔ~ È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ~ ÛÛΤ~ ÛÓÈÛÙÔÓ Ó· ÙÔÔiÂÙÔÓÙ·È Û ÂÈÈÎfi ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÎÎÏ^Ì· È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ~ ÛÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ÙÔÔiÂÙÔÓÙ·È Û ÂÈÈÎfi >ÎÙÔ. Ùfi Â>Ó·È, ¤Ó· ÂÓÈ·>Ô ÎÎÏ^Ì· ÂÍfiÔ Ô ÙÚÔÊÔÔÙÂ> ÌfiÓÔ ÙË ÛÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÛÎÂ< Î·È ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚfiÛiÂÙÂ~ ÂÍfiÔ~ < ÂÙÂÚÂÔÓÙ· ÎÎÏÒÌ·Ù·. °È· Ó· ,Â,·È^iÂ>Ù ÂϤÁÍÙ ÙË ÛÂÏ>· ÚÔÈ·ÁÚ·ÊÒÓ ÙÔ ·ÚfiÓÙÔ~ ÂÁ¯ÂÈÚÈ>Ô. ªËÓ ÂÚÊÔÚÙ>ÂÙ ÙÈ~ ÂÍfiÔ~ ÙÔ ÙÔ>¯Ô. È ÂÚÊÔÚÙÈṲ̂ÓÂ~ ¤ÍÔÔÈ ÙÔ>¯Ô, ÔÈ ¯·Ï·Ú¤~ < Êi·Ṳ́ÓÂ~ ¤ÍÔÔÈ ÙÔ>¯Ô, Ù· ηÏÒÈ· ¤ÎÙ·ÛË~, Ù· Êi·Ṳ́ӷ ηÏÒÈ· ÙÚÔÊÔÔÛ>·~, < Ë Êi·Ṳ́ÓË < ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓË ÌfiÓ^ÛË Î·Ï^>Ô Â>Ó·È ÂÈÎ>ÓÓ·. ÔÈ·<ÔÙ ·fi ·Ù¤~ ÙÈ~ ηٷÛÙ¿ÛÂÈ~ ¿Ú¯ÂÈ Î>ÓÓÔ~ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ>· < Ê^ÙÈ¿. £· Ú¤ÂÈ Î·Ù¿ È·ÛÙ<Ì·Ù· Ó· ÂÍÂÙ¿ÂÙ ÙÔ Î·ÏÒÈÔ ÙË~ ÛÛÎÂ<~ Û·~, Î·È Â¿Ó Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛ< ÙÔ ËÏÒÓÂÈ ËÌÈ¿ < ÊiÔÚ¿, ,Á¿ÏÙ ÙÔ ·fi ÙËÓ Ú>·, È·Îfi,,Ù ÙË ¯Ú<ÛË ÙË~ ÛÛÎÂ<~, Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ<ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒÈÔ Ì ¤Ó· ·ÎÚÈ,¤~ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi Ô i· ÚÔÌËiÂÙÂ>Ù ·fi ÂÍÔÛÈÔÔÙË̤ÓÔ ·ÓÙÈÚfiÛ^Ô. ¶ÚÔÛÙ·ÙÂÛÙ ÙÔ Î·ÏÒÈÔ ÙÚÔÊÔÔÛ>·~ ÚÂÌ·ÙÔ~ ·fi ÊÛÈÎ< < Ì˯·ÓÈÎ< ηÎ< ¯Ú<ÛË, fi^~ ÛÙÚ>,,ÈÌÔ, ÛÊ>ÍÈÌÔ, ÎÏÂ>ÛÈÌÔ Û fiÚÙ·, < ÊÚÔÓÙ>ÛÙ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÙÔ ·Ù¿ÂÈ Î·ÓÂ>~. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÒÛÂÙ ÈÈ·>ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯< ÛÙÈ~ Ú>Â~, ÙÈ~ ÂÍfiÔ~ ÙÔ ÙÔ>¯Ô, Î·È ÙÔ ÛËÌÂ>Ô fiÔ ÙÔ Î·ÏÒÈÔ ÂͤگÂÙ·È ·fi ÙË ÛÛÎÂ<. °È· Ó· ·ÔÛÓ¤ÛÂÙ ÙÔ ÙÚÔÊÔÔÙÈÎfi ·fi ÙÔ ÚÂÌ· ÙÚ·,<ÍÙ ¤Í^ ÙËÓ Ú>·. ·Ù¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ ÚÔ°fiÓÙÔ~ ,Â,·È^iÂ>Ù fiÙÈ ¿Ú¯ÂÈ ÂÎÔÏË ÚfiÛ,·ÛË ÛÙËÓ Ú>·. fiÚÚÈ,,Ë ÙË~ ·ÏÈ¿~ Û·~ ÛÛÎÂ<~ 1. YÙ·Ó ¤Ó· ÚÔ°fiÓ È·i¤ÙÂÈ ÙÔ ÛÌ,ÔÏÔ ÂÓfi~ È·ÁÚ·Ì̤ÓÔ Î¿Ô ·ÔÚÚÈÌÌ¿Ù^Ó, ÙfiÙ ÙÔ ÚÔ°fiÓ Î·ÏÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ Ú^·°Î< ËÁ>· 2002/96/EC. 2. ·fiÚÚÈ,,Ë fiÏ^Ó Ù^Ó ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÚÔ°fiÓÙ^Ó Ú¤ÂÈ Ó· Á>ÓÂÙ·È ¯^ÚÈÛÙ¿ ·fi Ù· ÁÂÓÈο ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ>ÌÌ·Ù· ̤Û^ ηiÔÚÈṲ̂Ó^Ó ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂ^Ó ÛÏÏÔÁ<~ ·ÔÚÚÈÌÌ¿Ù^Ó, ÔÈ ÔÔ>Â~ ¤¯ÔÓ ËÌÈÔÚÁËiÂ> Â>Ù ·fi ÙËÓ Î,¤ÚÓËÛË < ·fi ÙÈ~ ÙÔÈΤ~ ·Ú¯¤~. 3. Û^ÛÙ< ·fiÚÚÈ,,Ë ÙË~ ·ÏÈ¿~ Û·~ ÛÛÎÂ<~ i· ,ÔËi<ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÙÚÔ< Èi·ÓÒÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÓÂÂÈÒÓ ^~ ÚÔ~ ÙÔ ÂÚÈ,¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÁÂ>· ÙÔ ·ÓiÚÒÔ. 4. °È· ÈÔ ÏÂÙÔÌÂÚÂ>~ ÏËÚÔÊÔÚ>Â~ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·fiÚÚÈ,,Ë ÙË~ ·ÏÈ¿~ Û·~ ÛÛÎÂ<~, ÂÈÎÔÈÓ^Ó<ÛÙ Ì ÙÔ ·ÚÌfiÈÔ ÙÔÈÎfi ÁÚ·ÊÂ>Ô, ËÚÂÛ>· È¿iÂÛË~ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿Ù^Ó < ÙÔ Ì·Á·> ·fi ÙÔ ÔÔ>Ô ·ÁÔÚ¿Û·Ù ÙÔ ÚÔ°fiÓ. Ô ÚÔ°fiÓ ·Ùfi ηٷÛοÛÙËΠÛÌÊ^Ó· Ì ÙÈ~ ËÁ>Â~ EMC 2004/108 Î·È 2006/95 ÙË~ . Ú^·°Îfi~ ÓÙÈÚfiÛ^Ô~: LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : +31-036-547-8940)
¶TMÃ: ° ¡ ªøTM ¡ ¡¢À¡ §¶§·TM ª ° ¶ ( ¡ ¶§ ) ¢¡ À¶ÃÀ¡ ¶TMÀTMª ¶ ÃTM ª ¡TM ° ¶TMÀ ¶À£À¡£ TM TMª¡ ¶TMø¶ ¶TMÀø¡ Ùfi ÙÔ ÛÌ,ÔÏÔ ÙÔ ÎÂÚ·ÓÔ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ,¤ÏÔ~ ÂÓÙfi~ ÂÓfi~ ÈÛfiÏÂÚÔ ÙÚÈÁÒÓÔ, ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ÚÔÂÈÔÔÈ<ÛÂÈ ÙÔ ¯Ú<ÛÙË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÍË ·ÌfiÓ^ÙË~ ÂÈÎ>ÓÓË~ Ù¿ÛË~ ÂÓÙfi~ ÙÔ ÂÚÈ,Ï<Ì·ÙÔ~ ÙÔ ÚÔ°fiÓÙÔ~ Ô ÌÔÚÂ> Ó· Â>Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ ÌÂÁ¤iÔ~ ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÂÏÂ> Î>ÓÓÔ ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ>· ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ·. Ô i·Ì·ÛÙÈÎfi ÂÓÙfi~ ÂÓfi~ ÈÛfiÏÂÚÔ ÙÚÈÁÒÓÔ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ÚÔÂÈÔÔÈ<ÛÂÈ ÙÔ ¯Ú<ÛÙË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔÛ>· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÔËÁÈÒÓ ÏÂÈÙÔÚÁ>·~ Î·È ÛÓÙ<ÚËÛË~ (ÂÈÛÎÂ<~) ÛÙÔ ¤ÓÙÔ ÏÈÎfi Ô ÛÓÔÂÂÈ ÙÔ ÚÔ°fiÓ. ¶TMÃ: ° ¡ ¶ºÀ° ¡¢À¡ ºøTM §¶§·TM, ª¡ £ ¶´¡ TM à À°TM ¶TMÃ: ªËÓ ÂÁηiÈÛٿ٠·Ùfi ÙÔ ÚÔ°fiÓ Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ, fi^~ Û ,È,ÏÈÔi<ÎË < ·ÚfiÌÔÈ· ÌÔÓ¿·. ¶TMÃ: ªËÓ ·ÔÎÏÂ>ÂÙ ·ÓÔ>ÁÌ·Ù· ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ. ¿ÓÂÙ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÌÊ^Ó· Ì ÙÈ~ ÔËÁ>Â~ ÙÔ Î·Ù·ÛηÛÙ<. È ÔÔ¯¤~ Î·È Ù· ·ÓÔ>ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï>ÔÓ ÙËÓ ·ÍÈfiÈÛÙË ÏÂÈÙÔÚÁ>· ÙÔ Ì˯·Ó<Ì·ÙÔ~ ÚÔÛÙ·ÙÂÔÓÙ·~ ÙÔ ·fi ÂÚi¤ÚÌ·ÓÛË. · ·ÓÔ>ÁÌ·Ù· ÂÓ i· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÏÂ>ÔÓÙ·È Û ηÌ>· ÂÚ>Ù^ÛË ÙÔÔiÂÙÒÓÙ·~ ÙÔ ÚÔ°fiÓ Û ÎÚÂ,¿ÙÈ, ηӷ¤, ¯·Ï> < ¿ÏÏË ·ÚfiÌÔÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. Ùfi ÙÔ ÚÔ°fiÓ ÂÓ i· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔiÂÙÂ>Ù·È Û ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÂÁηٿÛÙ·ÛË fi^~ ,È,ÏÈÔi<ÎË < Ú¿ÊÈ ÂÎÙfi~ Â¿Ó ·Ú¤¯ÂÙ·È Â·ÚÎ<~ ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi~ < ·ÎÔÏÔiÔÓÙ·È ÔÈ ÔËÁ>Â~ ÙÔ Î·Ù·ÛηÛÙ<. ¶TMÃ: TM ¶¶øTM ¶À ¡ ¡ ¡ ¡ ÃÀ¡ ¶TM ¢§¢TM TMº§TM ¶ª¶ ¡§ LASER ·TM 3 ª ¡ ¶ºÀ° ¡ £TM TM¡ ¡ LASER. ¶TMÃ: Ô ÚÔ°fiÓ ·Ùfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ> TMÛÙËÌ· §¤ÈÂÚ. °È· Ó· È·ÛÊ·Ï>ÛÂÙ ÙË Û^ÛÙ< ¯Ú<ÛË ·ÙÔ ÙÔ ÚÔ°fiÓÙÔ~, ·Ú·Î·ÏÔÌ ȷ,¿ÛÙ ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ>ÈÔ ¯Ú<ÛÙË ÚÔÛ¯ÙÈο Î·È ÊÏ¿ÍÙ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ< ·Ó·ÊÔÚ¿. TMÙËÓ ÂÚ>Ù^ÛË Ô Ë ÌÔÓ¿· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ> ÛÓÙ<ÚËÛË, ÂÈÎÔÈÓ^Ó<ÛÙ Ì ÂÍÔÛÈÔÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ ÔÛÙ<ÚÈÍË~. Ú·ÁÌ·ÙÔÔ>ËÛË ÂϤÁ¯^Ó, ÚiÌ>ÛÂ^Ó < Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ< È·ÈηÛÈÒÓ È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·fi ·Ù¤~ Ô ÚÔÈ·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÂÒ ÌÔÚÂ> Ó· ¤¯ÂÈ ^~ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ¤ÎiÂÛË Û ÂÈÎ>ÓÓË ·ÎÙÈÓÔ,ÔÏ>·. °È· Ó· ·ÔÊÁÂÙ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ¤ÎiÂÛË ÛÙÈ~ ·ÎÙ>ÓÂ~ ϤÈÂÚ, ÌËÓ ÚÔÛ·i<ÛÂÙ ӷ ·ÓÔ>ÍÂÙ ÙÔ Î¿ÏÌÌ·. YÙ·Ó ÙÔ Î¿ÏÌÌ· Â>Ó·È ·ÓÔȯÙfi Ë ·ÎÙÈÓÔ,ÔÏ>· ϤÈÂÚ Â>Ó·È ÔÚ·Ù<. ª¡ ¶À£TM ªTM TMTM ¡TM.
2
RH397D-P-BGRCLLK_GREEK
6/19/08
4:49 PM
Page 3
¶ÓÂÌ·ÙÈο ÈηÈÒÌ·Ù· ÂÍÔÏÈÛÌfi~ ÂÁÁÚ·Ê<~ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ>Ù·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÓfiÌÈÌË ·ÓÙÈÁÚ·Ê< Î·È Û·~ ÛÌ,ÔÏÂÔÌ ӷ ÂϤÁ¯ÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÈ ÛËÌ·>ÓÂÈ ÓfiÌÈÌË ·ÓÙÈÁÚ·Ê< ÛÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÔÔ>· οÓÂÙ ÙËÓ ·ÓÙÈÁÚ·Ê<. ·ÓÙÈÁÚ·Ê< ÏÈÎÔ Ì ηÙÔ¯Ú^ÛË ÓÂÌ·ÙÈÎ<~ ÈÈÔÎÙËÛ>·~ fi^~ ÔÈ Ù·ÈÓ>Â~ < Ë ÌÔÛÈÎ< ÂÓ Â>Ó·È ÓfiÌÈÌË ÂÎÙfi~ Î·È Â¿Ó ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ·fi οÔÈ· ÂÍ·>ÚÂÛË ÙÔ ÓfiÌÔ < ¤¯ÂÈ ÔiÂ> Ë ÛÁηٿiÂÛË ·fi ÙÔ~ ÈÈÔÎÙ<ÙÂ~ Ù^Ó ÈηÈ^Ì¿Ù^Ó. Ô ÚÔ°fiÓ ·Ùfi È·i¤ÙÂÈ ÂÓÛ^Ì·Ù^̤ÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ>· ÚÔÛÙ·Û>·~ ÓÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÈηÈ^Ì¿Ù^Ó Ë ÔÔ>· ÚÔÛÙ·ÙÂÂÙ·È Ì¤Û^ ÌÂifi^Ó Ô Î·ÏÙÔÓÙ·È ·fi ÛÁÎÂÎÚÈ̤ÓÂ~ ¿ÂÈÂ~ ÂÚÂÛÈÙ¯Ó>·~ Ù^Ó .¶.., ηiÒ~ Î·È ÈηÈ^Ì¿Ù^Ó ÓÂÌ·ÙÈÎ<~ ÈÈÔÎÙËÛ>·~ Ô ·ÔÙÂÏÔÓ ÈÈÔÎÙËÛ>· ÙË~ Macrovision Corporation Î·È ¿ÏÏ^Ó ÈηÈÔ¯^Ó. ¯Ú<ÛË ·Ù<~ ÙË~ Ù¯ÓÔÏÔÁ>·~ ÚÔÛÙ·Û>·~ ÓÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÈηÈ^Ì¿Ù^Ó Ú¤ÂÈ Ó· È·i¤ÙÂÈ ¤ÁÎÚÈÛË ÙË~ Macrovision Corporation Î·È ÚÔÔÚ>ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÔÈÎÈ·Î< ¯Ú<ÛË Î·È ¿ÏÏÂ~ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÂ~ ¯Ú<ÛÂÈ~, ÂÎÙfi~ Î·È ·Ó ¿Ú¯ÂÈ È·ÊÔÚÂÙÈÎ< ¿ÂÈ· ÙË~ Macrovision Corporation. ·ÔÛÓ·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È Ë ·Ó¿ÛÙÚÔÊË Ì˯·Ó>ÎÂÛË ··ÁÔÚÂÔÓÙ·È. ¡§øTM £ ¶¶ ¡ °¡øÀ¡ §TM §TMTM Àæ§TM À¡TM ¡ TMÀªTM ª À ¶´¡ ¡¢Ã ¶ ¡ª¡ ARTIFACTS ¡ ªº¡¡ TM¡ ¡. TM¡ ¶¶øTM À 625 TM ¶§ª ¡TM ¶¢ÀTM ¡Ã¡ÀTMTM, TMÀ¡TM ÃTMTM ¡ ¢æ TMÀ¡¢TM ª TMÀª ·¢ À¡TM. ¡ À¶ÃÀ¡ øTMTM TMà ª TMÀª TM §TMTM ª À ª¡§ 625p ¶ø¢¶ HDD/DVD, ¶§Àª ¶¡ø¡TM ª ¡ ·À¶TMTM ¶§ø¡ TM TM ªTM.
TMËÌÂ>^ÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ ·ÓÔÈÎÙÔ ÎÒÈη Ô ÚÔ°fiÓ ÂÚÈÏ·Ì,¿ÓÂÈ: È,ÏÈÔi<ÎË Freetype: ¶ÓÂÌ·ÙÈο ÈηÈÒÌ·Ù· © 2003 The FreeType Project (www.freetype.org). È,ÏÈÔi<ÎË ÛÌ>ÂÛË~ Zlib. ¢ËÌÈÔÚÁÔ>: Jean-loup Gailly Î·È Mark Adler. ¶ÓÂÌ·ÙÈο ÈηÈÒÌ·Ù· (C) 1995-2005 Jean-loup Gailly Î·È Mark Adler ηٿÏÔÁÔ~ Doubly Linked ηÏÙÂÙ·È ·fi ËÌÈÔÚÁÈÎ< ¿ÂÈ·. Ô ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÌÔÚÂ> Ó· ÏËÊiÂ> ·fi ÙË ÈÂiÓÛË http://freshmeat.net/projects/ linklist/
·Ù·ÛηṲ̂ÓÔ Ì ¤ÁÎÚÈÛË ·fi Ù· ÚÁ·ÛÙ<ÚÈ· Dolby. · ÛÌ,ÔÏ· Dolby Î·È double-D Â>Ó·È ÂÌÔÚÈο Û<Ì·Ù· Ù^Ó ÚÁ·ÛÙËÚ>^Ó Dolby.
3
RH397D-P-BGRCLLK_GREEK
6/19/08
4:49 PM
Page 4
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ<ÛÂÙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6 ËϯÂÈÚÈÛÙ<ÚÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 ÚÈ· TMÛÎÂ< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 TMÓÂÛË ÙË~ TMÛÎÂ<~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-14 §ÂÈÙÔÚÁ>· ªÔÓ¿·~ ¢>ÛÎÔ USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 ÙfiÌ·ÙË ÚiÌÈÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-16 ÃÚ<ÛË ÙÔ Ú>^~ ªÂÓÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-17 ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ< SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-21 ÌÊ¿ÓÈÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ >ÛÎÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-23 ÃÚ<ÛË ÙÔ ,,ËÊÈ·ÎÔ EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-25 Ó··Ú·Á^Á< >ÛÎÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25-26 Ó··Ú·Á^Á< ·Ú¯Â>^Ó DivX® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27-28 ÎÔÁÔÓÙ·~ ÌÔÛÈÎ<~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 ÌÊ¿ÓÈÛË ÈÎfiÓ·~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 ÁÁÚ·Ê< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31-33 ÂÍÂÚÁ·Û>· >ÙÏÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33-36 ¶ÚÔÛi¤ÙÔÓÙ·~ <¯Ô Û Ù>ÙÏÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 ^ÈÎÔ> °Ï^ÛÛÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 ^ÈÎÔ> °Ï^ÛÛÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ¶ÚÔ,ÏËÌ¿Ù^Ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39-40 ¶ÚÔÈ·Áڷʤ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
¶ÚÈÓ ÙË ÛÓÂÛË, ÙË ÏÂÈÙÔÚÁ>· < ÙË ÚiÌÈÛË ÙÔ ÚÔ°fiÓÙÔ~, ·Ú·Î·ÏÔÌ ȷ,¿ÛÙ Ï<Ú^~ Î·È ÚÔÛ¯ÙÈο ·Ùfi ÙÔ ,È,Ï>Ô ÔËÁÈÒÓ.
4
RH397D-P-BGRCLLK_GREEK
6/19/08
4:49 PM
Page 5
¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ<ÛÂÙÂ
ÁÁÚ¿,,ÈÌÔÈ >ÛÎÔÈ Î·È >ÛÎÔÈ ·Ó··Ú·Á^Á<~
Ù< Ë ÛÛÎÂ< ÌÔÚÂ> Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ Î·È Ó· ÂÁÁÚ¿,,ÂÈ fiÏÔ~ ÙÔ~ ÙÔ~ ÂÚÂ>·~ ¯Ú<ÛË~ DVD. ·Ú·Î¿Ù^ >ӷη~ ÂÌÊ·Ó>ÂÈ Î¿ÔÈÂ~ ÛÁÎÂÎÚÈ̤ÓÂ~ ...