Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης βρίσκονται στο εγχειρίδιο.
UG.GSM.V3.book Page 1 Friday, October 8, 2004 4:18 PM
µ µ Motorola! µ µ V3 GSM Motorola.
- 1
UG.GSM.V3.book Page 2 Friday, October 8, 2004 4:18 PM
µ !
(+) M > µ > µ µ, µ, . (+) µ . µ, µ (µ , µ ) µ .
2 - µ !
UG.GSM.V3.book Page 3 Friday, October 8, 2004 4:18 PM
µ
µµ µ
µ µ email: µ , , . (+) > µ. µ µ , µ µ : µ , , . (+) > µ . µ µµ µ µ , µ , video: E > µ > µ µ µ µ µ Bluetooth® µ , µ : M > µ > > Bluetooth > µ > > , (-), > µ. >
µ
µ ! - 3
UG.GSM.V3.book Page 4 Friday, October 8, 2004 4:18 PM
www.motorola.com µ MOTOROLA M µ µ µ . Java µ Java µ µ µ Sun Microsystems, Inc. ... . µ . © Motorola, Inc., 2004 µ µ µ µ Motorola ' , µ µ, µ µµ µ µ, Motorola µ µ µ. µ µ Motorola , µ µ , µ µ µ µ , µ µ µ µ . , , , µ µ µ µ, µ Motorola. , Motorola - µ, , µ , µ , µ µ µ Motorola , µ , µ , µ µ µ , µ . , µµ µ µ µ . , , µ µ µ. µ µµ µ web Motorola, http://www.motorola.com.
4 - µ !
UG.GSM.V3.book Page 5 Friday, October 8, 2004 4:18 PM
µ
. . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 µ µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 µµ µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 µ Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 4 . . . . . . . . . . . . . . . 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 µµ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 " " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 , PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
µ - 5
UG.GSM.V3.book Page 6 Friday, October 8, 2004 4:18 PM
µ µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . , PIN µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . µ µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . µ µµ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . µ µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . µ µ . . . . . . . . . . . . . µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . µ µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . µ µ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . µ µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . µµ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . µ µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (µ ). . . . . . . . . . . . . . µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . µ µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . µµ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 - µ
60 63 63 66 66 67 67 68 69 70 70 71 72 72 72 73 74 74 74 76 76 77 77 78 78 79 79 80 80 81 82
UG.GSM.V3.book Page 7 Friday, October 8, 2004 4:18 PM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 µ µµ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 µ (chat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 µ Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 organizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 µ µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
µ - 7
UG.GSM.V3.book Page 8 Friday, October 8, 2004 4:18 PM
µ µ . µ . µ µ 1 µ 2002.
(RF)
(µ ). (), µ (RF: Radio Frequency). µ , µ µ µ . µ µ µ µ , µ µ µ .
8 -
UG.GSM.V3.book Page 9 Friday, October 8, 2004 4:18 PM
µ , µ µ , µ µ µ , µµ µ :
µ µ µ µ µ µ . µ , µ µ . . , µ ' . , µ µ µµ µ .
µ µ , , µ .
µ µ
µ µ (RF), µ µ, µ , , , , . µ µ µ µ µ µ (RF). µ µ µ , , µ, µ (2,5 .) µ .
- 9
UG.GSM.V3.book Page 10 Friday, October 8, 2004 4:18 PM
µ
µ , µ , µ (2,5 .) µ .
µ µ
µ µ µ, µµµ µ- µ , µ µ µ (RF). µ µ , µ www. Motorola.com.
µ µ/µ
µ: µ µ µ µ , , µ µ µ. µ µ µ.
µ
µ . µ µ µ .
µ , , . µ µ µ µ .
10 -
UG.GSM.V3.book Page 11 Friday, October 8, 2004 4:18 PM
µ µ 6 (15 .) µ µ µ . µ µ µ : · (15 µ) µ . · . · µ µ µ, , µ. · µ µ µ. µ µ µ µ µ . µ, µ . µ , µ µ (RF). µ .
- 11
UG.GSM.V3.book Page 12 Friday, October 8, 2004 4:18 PM
µ
µ µ µ µ µ µ. µµ µµ µ . µ , : · µ · µ µ - µ µ . · µ µ , .
µ µ
. µ µ µ. , µ µ µ µ µ.
µ µ
, µ µ, , « ». , µ , µ µ . µ µ µ µ µ µ µ .
12 -
UG.GSM.V3.book Page 13 Friday, October 8, 2004 4:18 PM
µ: µ µ µ µ .. µ µ µ , µ µ µ , µ µ , , µ , µ . µ µ µ µ .
µ µ , µ , µ µ µ « ». µµ µ µ .
µ µ µ µ / µ .. µ, µ µ µµ, µ. µ µ µ µ. µ µ µ, µ µ , µ µ µ µ. µ µ .
- 13
UG.GSM.V3.book Page 14 Friday, October 8, 2004 4:18 PM
µ µ, µ : µ µ µ . µ . µ , µ µ µ. µ . µ µµ.
LiIon BATT
/
µ , . µ µ . , µ , ( µ ). , . µ µµ µ, µ µ, µ , µ,
14 -
UG.GSM.V3.book Page 15 Friday, October 8, 2004 4:18 PM
µ µ µµ µ . µ µ µµ, : · µ µ , µ . · µµ 15 . · µ . · µ , .
µµ µµ
, , µ, µ, µ µ µ . µ , µ µ: · µµ 15 · , µ ' , µ . · , µ, µ , µ µ .
- 15
UG.GSM.V3.book Page 16 Friday, October 8, 2004 4:18 PM
µµ µ , Motorola µµ µ · 1999/5/ ·
IMEI: 350034/40/394721/9
0168
Type: MC2-41H14
µ
µ µ . µµ (DoC) µ 1999/5/ ( R&TTE) www.motorola.com/rtte µµ , µ µ "" µ: MQ3-4411H11 µ , µ Bluetooth Bluetooth Class 1 . µ µ µ, µ µ Bluetooth .
16 -
UG.GSM.V3.book Page 17 Friday, October 8, 2004 4:18 PM
, Motorola. , Motorola : http://hellomoto.com
µ
µ µ µ . µ µ , : M> > µ µ , , µ M µ, µ s , , µ µ. S µ µ µ. (+) µ µ.
- 17
UG.GSM.V3.book Page 18 Friday, October 8, 2004 4:18 PM
µ , , SIM µ , µ µ , . µ .
µ Motorola OriginalTM.
SIM
SIM (Subscriber Identity Module, µ) µ , µ µµ µµ. : µ SIM. SIM µ, . SIM , , :
1.
2.
18 -
UG.GSM.V3.book Page 19 Friday, October 8, 2004 4:18 PM
µ , µ µ µ , µ, µ , / µ µ, µ , µ, µ µ. : µµ µ, µ µ µ µ. µ µ : · µ µ µ Motorola Original. µ / µ Motorola. · µ µ µ µ µ µ . · µ µ µ . · µ µ µ -10°C (14°F) µ 45°C (113°F). µ µ .
- 19
UG.GSM.V3.book Page 20 Friday, October 8, 2004 4:18 PM
· µ µ µ µ µ, , µ, µ µ . · µ . . µ µ µ , µ. µ µ µ µ . µ µ µ. µ µ µ . : µ .
20 -
UG.GSM.V3.book Page 21 Friday, October 8, 2004 4:18 PM
µ
µ µ µ µ µ Motorola Original.
1.
2.
3.
4.
µ
µ µ µ. µ , µ µ µ . µ µ µ µ / .
- 21
UG.GSM.V3.book Page 22 Friday, October 8, 2004 4:18 PM
µ: µ µ µ µ . 1 µ µ µ , . 2 µ USB . 3 µ. µ: µ 10 µ µ . 4 µ , µ . µ: µ µ µ, µ. µ µ.
22 -
UG.GSM.V3.book Page 23 Friday, October 8, 2004 4:18 PM
1 µ P , µ . µ: µ 4 µ µ . 2 , PIN SIM OK (+) SIM. : µ PIN , SIM µ µµ SIM /µ. 3 , µ OK (+) . , µ µµ µ. (-) ...