Ïäçãüò ÷ñÞóçò Nokia 3250 9244356 Ôåý÷ïò 2 ÄÇËÙÓÇ ÓÕÌÌÏÑÖÙÓÇÓ ÌÅ ÔÇÍ ÐÁÑÏÕÓÁ, H NOKIA CORPORATION ÄÇËÙÍÅÉ ÏÔÉ TO RM-38 ÓÕÌÌÏÑÖÙÍÅÔÁÉ ÐÑÏÓ ÔÉÓ ÏÕÓÉÙÄÅÉÓ ÁÐÁÉÔÇÓÅÉÓ ÊÁÉ ÔÉÓ ËÏÉÐÅÓ Ó×ÅÔÉÊÅÓ ÄÉÁÔÁÎÅÉÓ ÔÇÓ ÏÄÇÃÉÁÓ 1999/5/ÅÊ. Áíôßãñáöï ôçò äÞëùóçò óõììüñöùóçò åßíáé äéáèÝóéìï óôç äéåýèõíóç http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Ï äéáãñáììÝíïò ôñï÷ïöüñïò êÜäïò áðïññéììÜôùí óçìáßíåé üôé åíôüò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò ôï ðñïúüí ðñÝðåé íá äéá÷ùñéóôåß êáôÜ ôç óõëëïãÞ ôïõ óôï ôÝëïò ôçò äéÜñêåéáò æùÞò ôïõ. Áõôü éó÷ýåé ãéá ôç óõóêåõÞ óáò êáèþò êáé ãéá ôõ÷üí åîáñôÞìáôá ðïõ Ý÷ïõí åðéóçìáíèåß ìå áõôü ôï óýìâïëï. Ìçí áðïññßðôåôå áõôÜ ôá ðñïúüíôá óôá áðïññßììáôá ôïõ äÞìïõ. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, äåßôå ôçí ÏéêïëïãéêÞ äÞëùóç ôïõ ðñïúüíôïò Þ ôéò ðëçñïöïñßåò ðïõ áöïñïýí ôç ÷þñá óôç äéåýèõíóç www.nokia.com. ÐíåõìáôéêÞ éäéïêôçóßá © 2006 Nokia. Ìå ôçí åðéöýëáîç ðáíôüò äéêáéþìáôïò. Áðáãïñåýåôáé ç áíáðáñáãùãÞ, ìåôáöïñÜ, äéáíïìÞ Þ áðïèÞêåõóç ôìÞìáôïò Þ ôïõ óõíüëïõ ôùí ðåñéå÷ïìÝíùí ôïõ ðáñüíôïò åããñÜöïõ óå ïðïéáäÞðïôå ìïñöÞ ÷ùñßò ôçí ðñïçãïýìåíç Ýããñáöç óõváßvåóç ôçò Nokia. Ôá "Nokia", "Visual Radio", "Nokia Connecting People", êáé "Pop-Port" åßíáé åìðïñéêÜ óÞìáôá Þ óÞìáôá êáôáôåèÝíôá ôçò Nokia Corporation. Ïé ïíïìáóßåò Üëëùí ðñïúüíôùí êáé åôáéñåéþí ðïõ áíáöÝñïíôáé óôï ðáñüí åíäÝ÷åôáé íá áðïôåëïýí óÞìáôá Þ åìðïñéêÝò åðùvõìßåò ôùí áíôßóôïé÷ùí äéêáéïý÷ùí ôïõò. Ôá Nokia tune êáé Visual Radio åßíáé ç÷çôéêÜ óÞìáôá ôçò Nokia Corporation. This product includes software licensed from Symbian Software Ltd. © 1998-2006. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd. Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security. 0434 JavaTM and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2006. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See . Ç Üäåéá ÷ñÞóçò MPEG-4 Visual Patent Portfolio License ãéá áõôü ôï ðñïúüí ÷ïñçãåßôáé (i) ãéá ðñïóùðéêÞ êáé ìç åìðïñéêÞ ÷ñÞóç óå óõíäõáóìü ìå ðëçñïöïñßåò ðïõ êùäéêïðïéÞèçêáí óýìöùíá ìå ôï ðñüôõðï åéêüíáò MPEG-4 áðü êáôáíáëùôÞ ðïõ áíáðôýóóåé ðñïóùðéêÞ êáé ü÷é åìðïñéêÞ äñáóôçñéüôçôá, êáé (ii) ãéá ÷ñÞóç óå óõíäõáóìü ìå åéêüíá MPEG-4 ðïõ ðáñÝ÷åôáé áðü åîïõóéïäïôçìÝíï öïñÝá ðáñï÷Þò åéêüíáò. Äåí ÷ïñçãåßôáé Þ óõíÜãåôáé Üäåéá ãéá êáìßá Üëëç ÷ñÞóç. Ìðïñåßôå íá ëÜâåôå ðñüóèåôåò ðëçñïöïñßåò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí åêåßíùí ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå åóùôåñéêÞ êáé åìðïñéêÞ ÷ñÞóç Þ ÷ñÞóç óôá ðëáßóéá äéáöÞìéóçò, áðü ôçí MPEG LA, LLC. ÁíáôñÝîôå óôç äéåýèõíóç . Ç Nokia áêïëïõèåß ðïëéôéêÞ óõíå÷ïýò áíÜðôõîçò ôùí ðñïúüíôùí ôçò êáé äéáôçñåß ôï äéêáßùìá íá åðéöÝñåé áëëáãÝò êáé âåëôéþóåéò óôá ðñïúüíôá ðïõ ðåñéãñÜöïíôáé óôï ðáñüí Ýããñáöï ÷ùñßò ðñïçãïýìåíç åéäïðïßçóç. Ç Nokia óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí åõèýíåôáé ãéá áðþëåéá äåäïìÝíùí Þ åéóïäÞìáôïò Þ ãéá ïðïéáäÞðïôå åéäéêÞ, áðïèåôéêÞ, ðáñåðüìåíç Þ Ýììåóç æçìßá ôõ÷üí ðñïêëçèåß ìå ïðïéïäÞðïôå ôñüðï. Ôï ðåñéå÷üìåíï ôïõ ðáñüíôïò åããñÜöïõ ðáñÝ÷åôáé "ùò Ý÷åé". Åêôüò ôùí ðåñéðôþóåùí ðïõ ðñïâëÝðïíôáé áðü ôçí éó÷ýïõóá ôïðéêÞ íïìïèåóßá, äåí ðáñÝ÷ïíôáé ïðïéåóäÞðïôå åããõÞóåéò, åßôå ñçôÝò åßôå óéùðçñÝò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí, åíäåéêôéêÜ, ôùí óéùðçñþí åããõÞóåùí ðåñß åìðïñåõóéìüôçôáò êáé êáôáëëçëüôçôáò, üóïí áöïñÜ ôçí áêñßâåéá, ôçí áîéïðéóôßá Þ ôï ðåñéå÷üìåíï ôïõ ðáñüíôïò åããñÜöïõ. Ç Nokia äéáôçñåß ôï äéêáßùìá íá ôñïðïðïéÞóåé ôï ðáñüí Ýããñáöï Þ íá ôï áðïóýñåé áíÜ ðÜóá óôéãìÞ ÷ùñßò ðñïçãïýìåíç åéäïðïßçóç. Ç äéáèåóéìüôçôá óõãêåêñéìÝíùí ðñïúüíôùí åíäÝ÷åôáé íá ðïéêßëëåé áíÜ ðåñéï÷Þ. Ãéá ðëçñïöïñßåò åðéêïéíùíÞóôå ìå ôïí ðëçóéÝóôåñï áíôéðñüóùðï ôçò Nokia. Ç óõãêåêñéìÝíç óõóêåõÞ åíäÝ÷åôáé íá áðïôåëåßôáé áðü áãáèÜ, ôå÷íïëïãßá Þ ëïãéóìéêü ôá ïðïßá õðüêåéíôáé óôç íïìïèåóßá êáé ôïõò êáíïíéóìïýò ðåñß åîáãùãþí áðü ôéò Ç.Ð.Á. êáé Üëëåò ÷þñåò. Ç ðáñÝêêëéóç áðü ôç íïìïèåóßá áðáãïñåýåôáé. 9244356/Ôåý÷ïò 2 Ðåñéå÷üìåíá Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò .............. 6 ÃåíéêÝò ðëçñïöïñßåò ............ 10 Åðéóêüðçóç ëåéôïõñãéþí ................. Êùäéêïß ðñüóâáóçò........................... Õðçñåóßá ñõèìßóåùí äéáìüñöùóçò....................................... ËÞøç ðåñéå÷ïìÝíïõ êáé åöáñìïãþí ........................................... ÕðïóôÞñéîç Nokia êáé ðëçñïöïñßåò åðéêïéíùíßáò ............. ÔïðïèÝôçóç ôçò êÜñôáò SIM êáé ôçò ìðáôáñßáò...................... ÔïðïèÝôçóç êÜñôáò microSD .......... Áöáßñåóç ôçò êÜñôáò microSD ....... Öüñôéóç ôçò ìðáôáñßáò ................... Åíåñãïðïßçóç êáé áðåíåñãïðïßçóç ôïõ ôçëåöþíïõ ........................................... Ñýèìéóç þñáò êáé çìåñïìçíßáò...... ÊáíïíéêÞ èÝóç ëåéôïõñãßáò............... Ðñüóäåóç éìÜíôá êáñðïý................. ÐëÞêôñá êáé ìÝñç................................ Ìç÷áíéêÝò ëåéôïõñãßåò....................... ÊáôÜóôáóç áíáìïíÞò ......................... Åíäåßîåéò................................................. Êýëéóç êáé åðéëïãÞ ìå ôï joystick ............................................. Ìåíïý..................................................... ÂïÞèåéá .................................................. ÅêìÜèçóç............................................... ¸ëåã÷ïò Ýíôáóçò ................................. Êëåßäùìá ðëçêôñïëïãßïõ (êëåßäùìá ðëÞêôñùí)........................ 10 10 12 13 13 3. Ëåéôïõñãßåò êëÞóçò ........... 28 Ðñáãìáôïðïßçóç êëÞóçò.................. 28 ÁðÜíôçóç Þ áðüññéøç êëÞóçò....... 31 Ìçôñþï................................................. 32 4. Óýíôáîç êåéìÝíïõ............... 36 ÐáñáäïóéáêÞ ìÝèïäïò åéóáãùãÞò êåéìÝíïõ............................ 36 ¸îõðíç åéóáãùãÞ êåéìÝíïõ.............. 37 ÁíôéãñáöÞ êáé åðéêüëëçóç êåéìÝíïõ ................................................. 38 1. Îåêéíþíôáò......................... 14 14 16 16 17 5. Ìçíýìáôá........................... 40 Óýíôáîç êáé áðïóôïëÞ ìçíõìÜôùí............................................ Åéóåñ÷üìåíá--ëÞøç ìçíõìÜôùí...... Ïé öÜêåëïß ìïõ .................................... Ãñáììáôïêéâþôéï ................................ Åîåñ÷üìåíá............................................ ÐñïâïëÞ ìçíõìÜôùí óôçí êÜñôá SIM ................................... ÅêðïìðÞ êõøÝëçò .............................. ÅðåîåñãáóôÞò åíôïëþí õðçñåóßáò ............................................. Ñõèìßóåéò ìçíõìÜôùí ........................ Äéá÷åßñéóç åðáöþí............................ Äéá÷åßñéóç ïìÜäùí åðáöþí............ ÐñïóèÞêç Þ÷ïõ êëÞóçò .................... Áíôéóôïß÷éóç ðëÞêôñùí ôá÷åßáò êëÞóçò..................................... 41 44 46 46 48 49 49 50 50 58 59 59 60 17 18 18 19 20 21 22 24 25 25 26 27 27 27 2. Ôï ôçëÝöùíü óáò.............. 20 6. ÅðáöÝò ............................... 58 7. ¸êèåóç................................ 61 Ëåéôïõñãßåò Ýêèåóçò ........................... 61 ËÞøç áñ÷åßùí...................................... 62 8. ÌïõóéêÞ ............................. 63 ÌïõóéêÞ................................................. 63 Visual Radio.......................................... 66 4 9. ÐïëõìÝóá............................ 74 ÊÜìåñá.................................................... RealPlayer .............................................. Ç÷ïãñÜöçóç......................................... Flash Player ........................................... Åðåîåñãáóßá âßíôåï ............................. ÂáóéêÜ âÞìáôá ãéá ðñüóâáóç.......... Ñýèìéóç ôïõ ôçëåöþíïõ ãéá ôçí õðçñåóßá ðåñéÞãçóçò ......... Ðñáãìáôïðïßçóç óýíäåóçò.............. ÐñïâïëÞ óåëéäïäåéêôþí .................... ÁóöÜëåéá óýíäåóçò ............................ ÐåñéÞãçóç óå éóôïóåëßäåò ................. ËÞøç ....................................................... Ôåñìáôéóìüò óýíäåóçò ....................... ¶äåéáóìá ôçò ðñïóùñéíÞò ìíÞìçò .................................................... Ñõèìßóåéò ðåñéÞãçóçò ........................ 74 75 77 78 79 82 83 83 84 85 85 87 87 88 88 13. Åñãáëåßá ........................ 102 ÖùíçôéêÝò åíôïëÝò .......................... Áõôüìáôïò ôçëåöùíçôÞò............... Ôá÷åßá êëÞóç ...................................... Ðñïößë ................................................ Ñõèìßóåéò............................................. Äéá÷åßñéóç åöáñìïãþí ................... Êùäéêïß åíåñãïðïßçóçò.................. Äéá÷åßñéóç óõóêåõÞò........................ ÌåôáöïñÜ .......................................... PC Suite............................................... Óýíäåóç Bluetooth........................... Óõíïìéëßá ............................................ Äéá÷åßñéóç óõíäÝóåùí..................... Õðçñåóß� ...