, , µ µ µ µµ , µ . µ µµ µ µ . µ µ µ µ µ (µ ). µ . , µ µ µ µ , µµ µ µ µ. µ , µ µ . µ µ . µ . µ µ µ µ. µ µ · µ . µ µ µ µ . µ. · µ µ. µ µ . µµ µ. µ µ. µ µ 2002/96/EC. µ µ µ . µ µ µ µ µ . . - 131 - Thank you for purchasing this television set. This handbook has been designed to help you install and operate your TV set. We strongly recommend that you read it thoroughly. Access Code / Code d'accès / Zugangkennziffer / Codice di accesso / Código de acceso When the set is in the Standard Security Mode, the Set-up Menu may be accessed either with an Institutional Set-up Remote Control, or with a guest remote control (like the RC2886) by pressing the following Remote Control keys in sequence: 3 1 9 7 5 3 Mute Care of the screen Do not touch, push or rub or strike the screen with anything hard as this may scratch, mar or damage the screen permanently. Do not rub with dust clothes with chemical treatment. Do not touch the surface with bare hands or greasy cloth (some cosmetics are detrimental to the screen). Unplug the TV before cleaning the screen. When the surface becomes dusty, please wipe gently with absorbent cotton or other soft materials like chamois soaks. Do not use acetone, toluene and alcohol because they cause chemical damage. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Wipe off saliva or water drops as soon as possible. Their long time contact with the screen causes deformations and colour fading. Environmental · Your television contains material that can be recycled and reused by specialized companies. Please find out about local regulations on the disposal of your old television set. Pay particular attention to the disposal of exhausted batteries. · Your television consumes energy in the stand-by mode. Energy consumption contributes to air and water pollution. We advise you to switch off your television overnight instead of leaving it in stand-by mode. The packaging of this product is intended to be recycled. Apply to the local authorities for correct disposal. Disposal of your old product. Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused.When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 22002/96/EC. Please find out more about the separate collection system for electrical and electronic products in your local neighbourhood. Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste. The correct disposal of your old product will help prevent potential negative consequences for the environment and human health. -3- / µ , µ µ / µ . µ / µ , . µ µ . µ µ µ µ , µ , µµ , . µ, , . µ , . µ µ . µ . , µ µ . µ · · · µµ µ . µ µ µ µ . µ µ µµ µ µ. µ (ON): . . µ ( ), - TV + . - 132 - µ Set-up (µ) High Security ( ), µ Setup (µ) µ µ µ µ (RG4172BK RC2573). Standard Security ( ), µ Set-up (µ) µ µ µ, µ ( µ RC2886) µ µ . RG4172BK RC 2573 µ µ µ . µ µ µ µ µ ">" . · · · µ, "Menu". "YES" () / µ µ, "NO" () / . TV /, INFO /, PAY-TV / RADIO / µ µ . - 133 - · · · · · · Language (): µ µ. "ENGLISH" (), "ITALIANO", "DEUTSCH" (µ) " FRANCAIS " (). Communication (): µ Communication () µ. , µ µ µ. µ µ "OFF" (). No. of Programs (µ. .): µ µ µ µµ , µ , µµ . µ µ µµ 125. Program Install (µ µµ): µ Program Install (µ µµ) µ µ µµ. Configuration (): µ Configuration () µ µ µ . Clock Setup (µ ): µ Clock Setup (µ ) µ µ. ( µ µ µ µ µ µ LCD). - 134 - µ Program Installation (µ µµ) µ µ µµ. µ , . . µ µ µ µ : "TV", "INFO", "PAYTV" "RADIO". µ µµ µ 0, µ. µ µ µµ µ , µ, µ: "01" TV1 "1" /. · Input (): µ "Input" () µ µµ. µ Tuner, AV1, AV2, SIDE AV, S-VIDEO, SIDE SVIDEO, CARD-CVBS, CARD-YC, EXT4, CARD-EXT4, HDMI1, HDMI2. µ µ µ µ ( ). / · Program No. (µ. .): µµ µ µ / 26HF5444 26HF7874 32HF7444 32HF7874 42HF7444 AV1 Scart1 Scart1 Scart1 Scart1 Scart1 AV2 Scart2 CVBS Scart2 CVBS Scart2 CVBS Scart2 CVBS Scart2 CVBS Side AV AV-In AV-In AV-In AV-In Video In Side S-Video S-Video In S-Video In S-Video In S-Video In S-Video In EXT4 YPbPr YPbPr YPbPr YPbPr YPbPr HDMI HDMI1 / HDMI2 HDMI1 / HDMI2 HDMI1 / HDMI2 HDMI1 / HDMI2 HDMI1 / HDMI2 µ: µ SmartCard XPress Box, Scart1. - 135 - · System (µ): WEST EU (PAL/SECAM-BG), EAST EU (PAL/SECAM-DK), UK (PAL-I), · Frequency (): µ z. · µ µ . µ "-". "0" µ 100 MHz. Label (): µ µ /µ µµ. o / µ µ . / µ µ . o µ Label () M ( Menu). Store (µ): µµ µ / . Menu . Fine Tune (µ): µµ µ " /". Mute ( ): / µ . o NONE (µ): µ o VIDEO (): (.. ). o AUDIO (): (.. ). Teletext Language ( Teletext): µ Teletext µ µ . µµ µ /. o "WEST EU" (. ): () / o "EAST EU" (. ): () / ( µ µ µ µ µ µ LCD). o "GREEK" (): o "CYRILLIC" (): Protection (): µ µµ . / µ "YES" () "NO" (). FRANCE (SECAM-L/L'). · · · · · µ Configuration () µ µ µ . · Switch On/OSD ( / · · · · - 136 - µ ): µ µ µ µ µ OSD (µ ). Picture/Sound (/): µ µ µ . Security (): µ µ µ . Control (): µ µ µ . Features: : µ µ, µ µ . µ µ µ µ µ OSD (µ ). · Welcome Message (µ ): / µ µ µµ : o Display (µ ) o Line 1 (µµ 1) o Line 2 (µµ 2) o Clear () µµ µ /. · Switch On Program (µµ ): µ µµ . · · · · · Switch On Volume ( ): µ . µ / µ. Switch On Pic Fmt (µ ): µ µ . µ / µ. Power On (): µ Power On () µ µ. µ "FORCED ON" ( µ), "LAST STATUS" ( ) "STANDBY" ( µ). o "FORCED ON" ( µ), µ µ µ µ, µ, µ ESP ( ESP - µµµ µ µ µ µ ). o "LAST STATUS" ( ), µ µ , (µ) Stanby ( µ). o "STANDBY" ( µ), µ µ. Volume Indicator ( ): "YES" () µ µ . "NO" () . Program Display (µ µµ): µ µ µµ µ : Number (µ), Label (), All (), None (µ). - 137 - µ µ µ . Brightness (): . Colour (µ): µ. Contrast (): µ . Sharpness (): . Tint (A): µ . Active Control ( ): µ ( µ µ µ µ µ µ LCD). · Treble/Bass (µ/): µ µ µ . · Balance (): . · AVL (Automatic Volume Leveller/ ): µ µ , µµ µ µµ. · · · · · · - 138 - µ Security () µ µ . µ "HIGH" () "STANDARD" (). µ "STANDARD" (). o High (), µ Setup (µ) µ µ µ. o Standard (), µ Set-up (µ) µ µ µ, µ µ µ . · Keyboard Lock (µ ): µ µ µµ. · Video Out Mute ( /): µ µ µ. · Security ( ): µ "SECURITY" () - 139 - µ µ µ . · ESP: ESP (Energy Saving Programmability Mode ­ µµµ · · · · · · · µ ) µ µ µ . µ ESP µ "ESP" µ 00 ­ 99 ( ). µ 00 µ µ (OFF). Audio/Video Out Mute ( /): µ Audio/Video Mute ( /) µ µ µ. Step Tuning (µ µ): YES (), µµ (1 9) µ µ . NO (), µ µ µ . Digit Timeout (µ ): µ µ µµ µ 10. Auto Scart (µ Scart): / µ µ SCART. Always RGB ( RGB): RGB AV. Min Volume ( ): µ . µ / µ. Max Volume ( ): µ µ . µ / µ. - 140 - µ µ, µ µ µ . µ µ µ -- (Picture-in-Picture, PIP), µ . · SmartPower: µ µ SmartPower. : o : , µ µ µ. o : µ µ µ µ µ . µ µ . (µ µ ) o : µ µ µ . o : µ µ . µ µµ µ , , µ µµ ( µ: ) µ: SmartPower µ µ µ HDMI PIP . · : µ () ( µ (PIP)). HDMI DVI AUDIO-IN. · PIP: µ HDMI µ PIP . HDMI1 HDMI2 . - 141 - µ Clock set-up (µ ) µ µ ( µ µ µ µ µ µ LCD). · Display Standby ( µ): µ µ µ µ. · Display On ( ): µ µ µ · Time Setting (µ ): µ µ µ . · Teletext Time Download (µ µ Teletext): µ µ µ (). µ µ µ Teletext. · Download Program (µ µ µµ): µ µ µ Teletext. · Time Offset ( ): µ µ µ µ µ Teletext . · Buzzer Volume ( µ): µ µ . µ / µ µ. - 142 - ( µ ) . (0:00 23:59), µ . µ . + Info µ µµ . + Radio µ . + Pay TV µ µ . ( µ ) . . Menu µ. + Vol µ . . Smart µ µ . PIP µ -- (Picture In Picture, PIP). (µ µ µ µ ) µ 0/9 . µ µµ , µ . + TV ­ µ . µ 16:9 Teletext - 143 - Teletext µ µ µ , µ µ µ. µ, µ µ µ ( , , .). : / Teletext Teletext, : () µ µ / µ µ / µ µ µ µ µ µ µ - 144 - µ µ µ µ 16:9 ( ) µ 4:3 (µ ). , 16:9 µ µ µ µ (µ "letterbox"). µ . µ µ 16:9 Formats (µ 16:9) ( µ): Auto Format (µ µ), 4:3, Zoom 14:9 ( 14:9), Zoom 16:9 ( 16:9), Subtitle zoom (. ), Super wide and Wide screen ( ). 4:3 µ 4:3 µ µ µ . Zoom 14: 9 ( 14:9) µ µ 14:9 µ µ µ . Zoom 16:9 ( 16:9) µ µ 16:9. , µ µ (µ "letterbox"). Subtitle Zoom ( ) µ 4:3 µ , . Super Wide () µ 4:3 µ , µ Widescreen ( ) µ µ 16:9, µ . Fullscreen ( ) . - 145 - Auto Format (µ µ) µ , µ µ µ µ µ µ µ µµ. 5 . µ µ: µ "LOW" (µ) "OK", µ . , µ µ µ µ / µ . : · · ­ Vol + µ . ­ P/CH+ - 146 - MENU/OK µ µ, ( µ ). µ: · ­ Vol + ­ P/CH + µ . MENU/OK µ. · µ µ µ LCD. µ . µ LCD 26" 32" 1. 2. µ Data 2 (RJ45) ­ µ Data 1 (RJ12) ­ µ 3. µ 37" 1. 2. 3. 4. Data 1 (RJ12) ­ µ Data 2 (RJ45) ­ µ µ DC 12V µ - 147 - Specifications are subject to change without notice Trademarks are property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.com 3139 125 36821 - 168 - ...